match up

The suspects ' stories just don 't match up .

各嫌疑犯交代的内容不一致。

The other stories don 't quite match up to the high standard of the first .

其他的报道都达不到第一篇报道那么高的水平。

How do you match up these opposing pieces of information from two different government departments ?

从两个不同的政府部门所得到的这些情报资料是矛盾的，你怎么能使它们一致起来？

I found it difficult to match up the different versions of the event by the two eyewitnesses .

我发觉那次事件的两位目击者的不同说法很难对得起头来。

I can 't match up the two halves of the photograph . a bit is missing from the middle .

我无法将照片的两半张拼合起来，中间少了一点点。

The coat was not bought at the same time as the trousers , but they match up well enough to be considered a suit .

这件上衣和这条裤子不是同时买的，但十分相配。别人都以为是一套。

Adjustment of product structure to match up market changes ;

调整产品结构，适应市场变化；

This is really a poor match up right from day one .

你们实在是不搭调的一对。

The atomic type that the variable type should match up to

变量类型应该匹配的原子类型

That doesn 't match up with what you said .

这与你说的并不相符

No one can match up to Comrade Li in study .

在学习上没有人能比得上李同志。

And what you actually want don 't match up .

但你所做却不能让你得到你想要的。

Then how do you match up the product with the event ?

接下来要考虑的是怎样才能把产品和赛事匹配起来？

Then we verify the model with the experiment data , and the results match up well .

并结合具体实验结果，对数学模型进行了验证。

Not every purchase will match up on every measure , for sure .

当然，并非每笔投资都能符合所有的标准。

How does your experience match up to Stevens'advice ?

你的亲身经历跟Stevens的建议吻合么？

Can you match up these famous people with the countries where they come from ?

你能把这些著名人物和他们的祖国对上号吗？

Information received from the two informants didn 't match up .

从两个线人那里得到的消息不相符。

Can you match up to the situation ?

你能对付得了这种局面吗？

The two perspectives just don 't match up .

从两方出发所展现的事实并不吻合。

Try to match up the example words with the name that describes them .

下面，试着把每个句子成分和相应的名称搭配在一起。

In the modern world , nothing can match up to the computers in efficiency .

在现代世界上，在效率方面什么也比不上计算机。

Then we 'll be able to match up our product with the event .

然后我们将能够把产品与赞助活动结合起来。

Well , your story seems to match up

你的口供貌似与

Now that the position requirements are clear , how does your experience match up ?

现在岗位要求已经明确了，那么你的工作经验怎么与之匹配呢？

No one can match up to Tom in vigor .

没有人能在体力方面比得过汤姆。

So how do we know which spectral patterns match up with which elements ?

那么，我们怎么知道特定的光谱与那种元素匹配？

Given your age and income , how does your net worth match up ?

按你的年龄及收入，你的净财产应该等于多少呢？

He was helping match up parents with their lost kids .

他帮助那些被遗失的孩子们认领父母。

And even someday they could match up with their American rivals ?

或者有一天他们也能和美国对手连在赛场上一决高下？